-
1 критические точки
1) Makarov: critical points2) Cement: arrests (при нагревании и охлаждении) -
2 критические точки
-
3 критические точки
-
4 критические точки
( при нагревании и охлаждении) arrestsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > критические точки
-
5 критические точки измерения
Engineering: critical measurement pointsУниверсальный русско-английский словарь > критические точки измерения
-
6 критические точки контроля
Customs: critical control pointsУниверсальный русско-английский словарь > критические точки контроля
-
7 критические точки на поверхности потенциальной энергии
Универсальный русско-английский словарь > критические точки на поверхности потенциальной энергии
-
8 критические точки при нагревании и охлаждении
Construction: arrestsУниверсальный русско-английский словарь > критические точки при нагревании и охлаждении
-
9 критические точки смятия
Oilfield: collapse change pointsУниверсальный русско-английский словарь > критические точки смятия
-
10 критические точки станка
(напр. для компенсации тепловых деформаций) strategic points on a machineРусско-английский словарь по машиностроению > критические точки станка
-
11 Критические комплектующие
Quality control: "Critical components" (критические с точки зрения сертификации продукции)Универсальный русско-английский словарь > Критические комплектующие
-
12 критические температурные точки нагрева стали
Automobile industry: Ac1-, Ac2-, Ac3- pointsУниверсальный русско-английский словарь > критические температурные точки нагрева стали
-
13 анализ рисков и критические контрольные точки
Aviation: HACCP, Hazard Analysis and Critical Control PointsУниверсальный русско-английский словарь > анализ рисков и критические контрольные точки
-
14 анализ опасностей и критические контрольные точки
Dictionnaire russe-français universel > анализ опасностей и критические контрольные точки
-
15 AP
American patent — американский патент, патентArctic Pack — специальный состав для заполнения кольцевого пространства между колоннами обсадных труб в интервале многолетнемёрзлых пород -
16 ХАССП
1) Food industry: (Система менеджмента безопасности пищевых продуктов) HAССP (Hazard Analysis and Critical Control Point) -
17 выход
output
(агрегата, блока, системы, цепи, выходной сигнал)
клеммы или другие точки агрегата, блока или устройства, с которых снимается электрический сигнал, напряжение или подается механическое усилие. — terminals or other places where the circuit, or device may deliver the current, voltаgе, power, or driving force.
- (воздуха, масла, топлива) — (air, oil, fuel) outlet
- (для пассажиров и экипажа) — exit
-, аварийный — emergency exit (exit)
люк в кабине самолета. предназначенный для покидания самолета в аварийных случаях (если нельзя воспользоваться обычным выходом) (рис. 102) — each emergency exit is а movable door or hatch in the external walls of the fuselage, allowing unobstructed opening to the outside.
-, аварийный (для пассажиров) — passenger emergency exit
к аварийному выходу для пассажиров должен обеспечиваться свободный доступ для быстрого оставления самолета после аварийной посадки. — each required passenger emergency exit must be асcessible to the passengers and located where it will afford the most effective means of passenger evacuatiоn.
-, аварийный (для членов экипажа) — flight crew emergency exit
за исключением самолетов с количеством пассажирских мест до 20, самолет должен иметь один аварийный выход или верхний люк в зоне кабины экипажа. — except for airplanes with a passenger capacity of 20 or less there must be either one flight crew emergency exit or а top hatch in the flight crew area.
-, аварийный, в полу — ventral emergency exit
- за критический угол атаки система реагирует на углы срабатывания сигнализации предупреждения выхода за критические углы атаки. — stall (angle) overshoot the system suppresses the warning and barrier actuation angles of attack to prevent stall overshoot.
- из (к-л. маневра) на режим горизонтального прямолинейного полета — recovery from а maneuver to horizontal straight flight
- из зоны опасной (заданной по радиовысотомеру) высоты — climb /ascent/ above preselected radio altitude minimum (or decision) height
- из пикирования — recovery from dive
- из разворота — recovery from turn
- из строя (отказ) — failure
- из строя (маневр) — peel-off the maneuver of peeling off from a (military) formation.
- купола и строп (парашюта) из ранца — parachute deployment, withdrawal of canopy and rigging lines from pack
- на внешнюю связь — establishment of communications between the aircraft and other aircraft or ground statiоns
- на впп — approach to runway
- на глиссаду — glide slope interception glide slope interception occurs automatically.
- на (заданный) курс (плавный) — (smooth) rollout on the (selected) heading, capture of heading
- на критический угол атаки — exceeding of the stalling angle, stall (angle) overshoot
- (подвижного элемента) на концевой выключатель — actuation of the limit switch (by а moving member)
- на критический угол атаки — reaching of the stall angle
- на курс (следования) — (new) track interception the course change required to intercept the new track.
- на крыло, аварийный — overwing emergency exit
- на линию заданного пути (лзп) — rollout on desired track, desired track interception
- на осевую линию впп — interception of /rollout on/ runway heading
- на осевую линию впп и стабилизации на ней (при заходе на посадку) — runway heading interception and holding
- на ось луча глиссадного маяка — interception of glide slope beam
- на ось луча грм (крм) — gs (loc beam interception
- на ось луча курсового маяка — interception of localizer beam
- на ппм (полет) — approach to wpt
- на ппм (прибытие) — arrival at wpt
"- на режим" (табло всу) — normal speed
- на режим горизонтального прямолинейного полета — recovery to straight-and-level flight
- на цель — approach to target
- насоса — pump outlet
- радиатора — cooler exit the cooler exit is provided with shutters.
- реактивного сопла — exhaust nozzle exit
- резьбы — thread run-out
- рулевого агрегата (привода) на концевые выключатели — limit switch actuation by actuator (or drive).
- сигнала — signal output
- сигнала опознавания (радно) станции, звуковой — audio output of (radio) station identification signal
- усилителя — amplifier output
- штока амортизатора шасси (полный) — (full) extension of shock strut piston
при в. из пикирования — in pull out from dive
на в. (из) насоса — at the pump outlet, in outlet from the pump
на в. из усилителя — in output from the amplifierРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выход
См. также в других словарях:
Критические точки — – точки на диаграмме состояния, соответствующие температурам, при которых о процессе нагрева или охлаждения качественно изменяется состояние вещества. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КРИТИЧЕСКИЕ ТОЧКИ — темп ры, при к рых происходит превращение одного вида металла или сплава в другой или переход металла из твердого состояния в жидкое и обратно. Точное знание К. т. (открытых русским ученым Д. Черновым) дает возможность безошибочно регулировать… … Технический железнодорожный словарь
Критические точки стали и железа* — К. точками называются такие температуры во время нагревания или остывания стали, при которых совершаются химические изменения и физические превращения, имеющие влияние на свойства стали. Пусть линия totn представляет нам термометрическую шкалу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Критические точки стали и железа — К. точками называются такие температуры во время нагревания или остывания стали, при которых совершаются химические изменения и физические превращения, имеющие влияние на свойства стали. Пусть линия totn представляет нам термометрическую шкалу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРИТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ — (критические индексы) показатели степеней в степенных зависимостях термодинамич. величин от темп ры, давления, плотности и т. д. вблизи точки фазового перехода 2 го рода (или критические точки). Типичная зависимость, например, теплоёмкости Су от… … Физическая энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — специфич. явления, наблюдаемые вблизи критических точек и точек фазовых переходов II рода: рост сжимаемости в ва в окрестности критич. точки равновесия жидкость пар; .возрастание магн. восприимчивости и диэлектрич. проницаемости в окрестности… … Физическая энциклопедия
Критические индексы — – это величины, описывающие аномалии различных термодинамических характеристик системы во флуктуационной области (то есть в непосредственной окрестности точки фазового перехода). Эти аномалии обычно описываются степенными законами, показателями… … Википедия
Критические явления — характеризуют поведение веществ в окрестности точек фазовых переходов (См. Фазовый переход) К типичным К. я. относятся: рост сжимаемости вещества с приближением к критической точке (См. Критическая точка) равновесия жидкость пар;… … Большая советская энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — особенности в поведении в ва, наблюдаемые вблизи критич. точек однокомпонентных систем и р ров (см. Критическое состояние), а также вблизи точек фазовых переходовII рода. Важнейшие К. я. в окрестности критич. точки равновесия жидкость газ:… … Химическая энциклопедия
Точки Чернова — Фазовая диаграмма железо углерод с точками Чернова a, b,c, d (выделены красным цветом) Точки Чернова критические температуры, при которых происходит изменеие фазового состояния и структ … Википедия
Кратность (критической точки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кратность. Кратность критической точки гладкой функции размерность так называемой локальной алгебры градиентного отображения. Пусть гладкая функция от … Википедия
